在家做英语翻译兼职,外语翻译兼职在家
内容导航：
一、我英语超差可以用翻译笔做兼职翻译吗就是在家做的那种
这样的做法并不推荐，因为翻译笔的翻译依然是机翻，非常生硬而且不合逻辑，这样的翻译结果并不能很好的满足笔译需要，产出质量很低，商家往往拒绝接受这样的笔译作品，导致白白消耗自己的时间却不能得到回报，对自己对他人都是一种不负责任的行为。
二、我想做份兼职英语翻译的工作不知道应该准备些什么我大学本科
是呀，我不是英语专业的，我也是有这方面的顾虑，不过高考那年英语成绩是市里第一名，我本科学的是计算机，现在是工程硕士在读，我可以偏重于计算机、电子方面的。
不过我也毕业两年了，对英语也有些忘了，不过倒是可以捡起来。
我想知道我该看些什么样的书，或者是先免费帮着翻译下，又怕人家信不着，或是担误了人家的事。
我是英语专业毕业的.我觉你首先要端正自己的态度和看清你的达到的目标.不是非专业人事就不能从事该行业.另外要清楚的了解你要从事哪个方面的翻译工作,因为即使是专业英语学习者也很难全方位的掌握所有的知识,你要做到有的放矢.其次,口语的表现是敲门砖,也就是你进那所公司的关键.然后是基本的英语知识,例如语法啊,常用短语啊,中西方文化的交集和不同等.
有勇气去尝试才能得到满意的回报.
Take your best,ok?Come on .如果你已经准备充分，如果你的性格稳定，就什么也不用准备，什么也不要想。
你这样就是没有自信心，就肯定不行，要想成功就相信自己。
你行的，你是最棒的！要对着自己喊：“我能行，我一定是最棒的！加油！我没问题！”这样你才能真的行！首先，你要对自己将要工作的性质了解，比如：会用到什么知识。
再次，要对英语的文化背景很熟悉。
翻译不是生活用语，要求很高的。
还要找适合自己的职位，低了屈才，高了不能胜任。
最好还是平时多了解一些业余和专业知识。
博学比寡知强！！！
阁下满意否？这是我4年翻译工作的心得！能不能做成翻译，取决于译员的水平。
但是如果仅仅只是一个本科的水平，做不了太高端的翻译，也很难完成高难度的翻译任务。
另外，因为你不是全日制的英语科班出身，不可能有tem-8（专业英语八级）证书，很难找到英语方面的工作，更别提翻译了。
咱国家，学英语的必须得有专业英语八级证书，否则你无论是找工作还是和同学科的竞争，你都比人家矮半截，即使你的能力凌驾于有专八证的那个人之上。
如果你是商务英语出来的，建议先一定要给bec高级证书拿到手，然后在考虑是否可以做翻译吧。
翻译，不是想想中那么好干的。
笔译要严格控制错误率，同时汉字功底和文学知识必须要扎实。
口译，必须要有良好的记忆力和反应能力，同时还要拥有扎实的笔译功底。
翻译这行，无论是笔译还是口译，都需要有大量的实践才行，至少要有4年以上的实践经验。
有些东西，不是异想天开就能行的。
我觉得做兼职翻译的 至少也要是英语专业的人吧 你别的专业的说自己英语多牛 人家会要吗?
三、在家有什么兼职可以做
答：你可以到网上找找兼职做，淘宝有很多找异地客服的，只需要一台电脑就能赚钱了
